Dominique
Meeùs, retour
à la page de départ élections
2006
Dernière modification le
| Région wallonne | Région
de Bruxelles-Capitale Brusselse Hoofdstedelijk Gewest |
Vlaams Gewest | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Province | Commune | Gemeente | Provincie | |||
| Être Belge le jour de l’élection. |
Être Belge (art. L4121-1, § 1er, 1°) le 1er août 2006 (art. L4121-1, § 2). Si la nationalité est perdue avant les élections, on perd la qualité d’électeur (art. L4121-1, § 3, alinéa 1). |
Être Belge (art. 1er, § 1er, 1°) le 1er août 2006 (art. 1er, § 2). Si la nationalité est perdue avant les élections, on perd la qualité d’électeur (art. 1er, § 3, alinéa 1). |
Belg zijn (art. 1, § 1, 1°) op 1 augustus 2006 (art. 1, § 2). De kiezers die ondertussen de Belgische nationaliteit verliezen zijn van de kiezerslijst geschrapt (art. 1, § 3, lid 1). |
|||
| Être âgé de 18 ans le jour de l’élection. | Être âgé de 18 ans (art. L4121-1, § 1er, 2°) le jour de l’élection (Art. L4121-1, § 2). | Être âgé de 18 ans (art. 1er, § 1er, 2°) le jour de l’élection (art. 1er, § 2). | Minstens 18 jaar zijn (art. 1, § 1, 2°) op de dag van de verkiezing (art. 1, § 2). | |||
| Être inscrit aux registres de population d’une commune de la Province le jour de l’arrêt des listes électorales (1er août 2006). |
Être inscrit aux registres de population de la commune (art. L4121-1, § 1er, 3°) le 1er août 2006 (art. L4121-1, § 2). Le vote est obligatoire. |
Être inscrit au registre de population de la commune (art. 1er, § 1er, 2°) le 1er août 2006 (art. 1er, § 2). À noter que si un électeur cesse d’être inscrit dans les registres de population d’une commune belge entre le 1er août 2006 et le 8 octobre 2006, il est rayé de la liste des électeurs. Le vote est obligatoire. |
Ingeschreven zijn in het bevolkingsregister van de gemeente (art. 1, § 1, 2°) op 1 augustus 2006 (art. 1er, § 2). | |||
| Ne pas être exclu ou suspendu. | Ne pas être exclu ou suspendu (art. L4121-1, § 1er, 4°) le jour de l’élection (art. L4121-1, § 2). | Ne pas être exclu ou suspendu (art. 1er, § 1er, 4°) le jour de l’élection (art. 1er, § 2). | Zich niet bevinden in één van de gevallen van uitsluiting of schorsing (art. 1, § 1, 4°) op de dag van de verkiezing (art. 1, § 2). | |||
| Source : Art. L4151-1 § 1er. Aussi page 35 | Source : | Source : Code électoral communal bruxellois et site électoral bruxellois page 3 | Bron: Gemeentekieswet, art. 1 en FAQ, voorwaarden stemmen. | Bron: | ||