Dominique Meeùs
Dernière modification le  
retour à la page de départ

DE BOERE KERMIS

Imagerie populaire flamande.
Je suppose qu’il s’agit d’une reproduction au 20e siècle d’une gravure sur bois, apparemment du 18e.
La planche fait 35 cm sur 40 (avec marges). Chaque image, avec sa légende, fait environ 7 cm sur 6.
Les vignettes ci-dessous reprennent l’ordre et la disposition de la planche.
Cliquez pour agrandir.

WERPENI DEN GANS TRECKEN PALINCK TOVRNOIEN STECKEN DEN RINCK
DANSEN OM DEN HOET CAPFEN KOECKEN VASTENAVONT BIER VASTELAWONT COST
MAECKEN PAESCH VIER DANSEN AN VIER MAKEN PAPEGAEY VAST SCHIETEN DEN PAPEGAEY
SCHIETE NA WIT TRECKEN TE FEEST BROVYLOOFT OVDEN ONDER NADT EN BOVE NAT
ONDER OFTTER BOEVEN EETE PANNE KOECKEN IAN POVTAIGE KRAMER
3 KONINGHEN DE WEERDT WILT VECT LERMAN DOOT

Retour en haut de la page