Dominique Meeùs
Dernière modification le   
retour à la table des matièresà l’indexà la page élections

3.2. Nombre de candidats — Aantal kandidaten

Région wallonne Région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Vlaams Gewest
Provinces Communes Gemeenten en districten Provincies
Le nombre de postes à pourvoir (au moins 31) dépend de la population de la province (art. L2212‑5, 1er alinéa, prendre les chiffres du décret du 13‑10‑2011) et du district (art. L2212‑6, alinéa 2).
Voir en annexe la liste des districts.
Le nombre de postes à pourvoir (au moins sept) dépend de la population (art. L1122‑3) au 1er janvier (art. L1121‑3, 1er alinéa). Le nombre de sièges dépend de la population ; détail : voir art. 8 de la nouvelle loi communale. (Le nombre d’échevins aussi ; détail : voir art. 16 de la nouvelle loi communale.) Het aantal leden hangt af van het aantal inwoners; detail: zie Gemeentedecreet, art. 5. (Aantal schepenen ook, zie Gemeentedecreet, art. 44, § 1.) De provincieraad bestaat uit 63 leden als de provincie minder dan één miljoen inwoners telt, en 72 in de overige provincies (Provinciedecreet, art. 5, § 1).
Zie in bijlage de lijst van kantons en districten.
Les chiffres de la population au 31 décembre par commune et par province sont publiés par le gouvernement au Moniteur pour le 1er er mai (art. L2212‑5). Les chiffres de la population des communes au 31 décembre sont publiés par le gouvernement au Moniteur pour le 1er er mai (art. L1121-3, alinéa 3). Au plus tard le 1er mai, le ministère de l’Intérieur publie au Moniteurles chiffres de la population par commune au 31 décembre (voir art. 5, alinéa 3 de la nouvelle loi communale). Het bewonersaantal van de provincies et de gemeenten is in het Staatsblad gepubliceerd (zie bijvoorbeeld Gemeentedecreet, art. 5, § 3, laatste lid of Provinciedecreet, art. 5, § 2, laatste lid).
Le nombre de conseillers est calculé par le gouvernement wallon et publié au Moniteur pour le 1er er mai (art. L2212‑5 et art. L2212‑6). Le nombre de conseillers est calculé par le gouvernement wallon et publié au Moniteur pour le 1er mai (art. L1121‑3, 3e alinéa). Le gouvernement régional en tire le nombre de conseillers communaux (et d’échevins) art. 5, 1er alinéa de la nouvelle loi communale). Aantal zetels bepaald door de Vlaamse regering (Gemeentedecreet, art. 5, § 3) en uiterlijk op 1 juni in het Staatsblad gepubliceerd (LPKD, art. 7). Aantal zetels van provincies en districten bepaald door de Vlaamse regering (Provinciedecreet, art. 5, § 2 en art. 6, § 1) en uiterlijk op 1 juni in het Staatsblad gepubliceerd (LPKD, art. 7).
Pour 2012, voir en PDF l’arrêté du 26 avril 2012 sur les districts ou ma liste des districts. Pour 2012, voir en PDF l’arrêté du 26 avril 2012 sur les communes ou, pour quelques communes, ma liste des communes par district. Voor 2012, zie gemeenten_2012.pdf of, voor enkele gemeenten, mijn lijst van de gemeenten per district. Voor de stadsdistricten van Antwerpen, zie stadsdistricten_2012.pdf. Voor 2012, zie provinciedistricten_2012.pdf of mijn lijst van districten.
Aucune liste ne peut comprendre un nombre de candidats supérieur à celui des conseillers à élire (art. L4142‑7, § 1er alinéa 1, 1o). (Il n’y a pas de suppléants.) Aucune liste ne peut comprendre un nombre de candidats supérieur à celui des conseillers à élire (art. 23, § 3). (Il n’y a pas de suppléants.) Op eenzelfde lijst mogen niet meer kandidaten voorkomen dan er leden kunnen worden verkozen (art. 75) en geen opvolgers, behalve in de gemeenten met minder dan 5 000 inwoners (art. 82), drie opvolgers die niet tegelijkertijd effectief mogen zijn. Op eenzelfde lijst mogen niet meer kandidaten voorkomen dan er leden kunnen worden verkozen (art. 75 door art. 84, 7o).
Dans le cas (très rare) où la liste est unique (une seule liste se présente art. L4112-4, § 2, alinéa 2), cette liste doit présenter 25 % de candidats en plus du nombre de sièges à pourvoir (art. L4142‑7, § 2). Ces candidats en surnombre sont ajoutés après coup selon les art. L4142‑16 et art. L4142‑21, § 3, alinéas 4 et 5.
Dominique Meeùs. Date: 2012 à 2017