Bibliographie générale

WIKINDX Resources

Wuytack, Fabio, "Back to Utopia,"2016. 
Resource type: Film
Languages: English, Nederlands
BibTeX citation key: Wuytack2016
View all bibliographic details
Categories: Histoire, Littérature, Politique
Creators: Wuytack
Publisher: Projecto Productions
Attachments   URLs   http://www.projectoproductions.be/back-to-utop ...
Notes
Thomas More a commencé son livre (écrit en latin) à Anvers en 1515 quand il séjournait chez Pieter Gillis. Il l’a achevé en Angleterre en 1516 et en a envoyé le manuscrit à Peter Gillis qui l’a fait publier chez un imprimeur recommandé par Érasme, Dirk Martens à Louvain. D’après Marie Delcourt1 cette édition, trop peu soignée, contient pas mal de fautes. En 1517, Érasme demande à More ses corrections et fait publier une édition corrigée chez Froben à Bâle en 1518. Entre-temps une édition avait été faite en 1517 à Paris, dont on ne sait pas si elle a bénéficié déjà des corrections envoyées par More à Érasme. En tout cas, Érasme et Froben ont tiré le meilleur des éditions de 1516 et 1517 et des indications de More pour corriger l’œuvre en vue de l’édition de 1518. Alde l’a publiée à Venise en 1519. Entre 1516 et 1520, Martens lui-même en a fait huit éditions.

L’Utopie a été traduite en italien en 1548, en français en 1550, en anglais en 1551 (ce qui ne veut pas dire publiée en Angleterre) et en néerlandais en 1553.

Dans les jours qui suivent la mort de son père, la fille de Thomas More ne peut lire le livre qu’en latin, mais elle a pour nous la bonté de le lire tout haut en anglais avec sous-titres néerlandais. More aimait beaucoup tous ses enfants, mais sa fille préférée était l’aînée, Margaret (1505). La seule des enfants de More a avoir été présente à l’exécution est une autre Margaret, fille adoptive, Margaret Giggs (1508). C’est un film sur l’héritage du livre, pas un film historique sur More. Mais si on veut mettre un nom sur le personnage de « la fille » dans le film, ce ne peut être que Margaret Giggs.

Dans la suite du film, le professeur Peter Panludič laisse au moment de mourrir des lettres à son ancien élève Alexander Dillen, devenu journaliste en vue. C’est le plus souvent lui qui s’exprime.

Ci-dessous, les « pages » indiquées pour les citations sont en minutes:secondes.



1. More, Thomas, L’Utopie: ou Le Traité de la meilleure forme de gouvernementParis: Librairie É. Droz, 1936. 24.


___, L’Utopie: ou Le Traité de la meilleure forme de gouvernementParis: Librairie É. Droz, 1936.
  
wikindx 5.3.2 ©2018 | Total resources: 1310 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) | Database queries: 52 | DB execution: 0.10165 secs | Script execution: 0.17887 secs